上海图书馆东馆办展，探秘郑和下西洋背景下奇兽传说

本文围绕上海图书馆东馆举办的“奇兽传说——跃然纸上的动物主题展”展开，介绍了展览以郑和下西洋背景下的“麒麟贡”为引，挖掘馆藏典籍中奇兽故事，还提及凤凰在中西方文化中的演变及策展人的期望。

今年正值郑和下西洋 620 周年这一具有特殊历史意义的年份。3 月 29 日，一场别开生面的展览——“奇兽传说——跃然纸上的动物主题展”在上海图书馆东馆盛大举办。

该展览以郑和下西洋背景下发生的“麒麟贡”事件为切入点，深入挖掘了《坤舆图说》等 50 余种馆藏典籍中的“奇兽”故事。从博物学、交流史等多个独特的角度，为观众生动地讲述了麒麟、狮子、犀牛、凤凰、鲸、龙这些神秘而充满魅力的动物的历史与传说。

就在 3 月 29 日当天，“奇兽传说——跃然纸上的动物主题展”正式在上海图书馆东馆拉开帷幕。在展览现场，有以上海图书馆藏 1656 年版《中国植物志》为底本影印出版的书籍。

据策展团队精心梳理发现，在 17 世纪至 18 世纪期间，《中国植物志》等西方典籍在记载“凤凰”时，将其写作“Fum Hoam”等词汇。而从 19 世纪开始，“菲尼克斯”逐渐成为凤凰在西方世界被广泛认知的名称。例如，法国船长莱昂·鲁塞所著的《穿越中国》一书中就有这样的描述：“如果说龙代表皇帝，菲尼克斯就是皇后的象征”。

在高秀芹看来，这些跨文化的解释和注释，清晰地显示了凤凰与菲尼克斯在中西方文化中的演变和交融过程。她表示，希望本次展览能够以生动有趣的叙事语言，充分激发观众的观展乐趣，让古老的典籍与公众之间的距离不再遥远。

本文介绍了上海图书馆东馆举办的“奇兽传说——跃然纸上的动物主题展”，该展览以郑和下西洋“麒麟贡”为引，讲述奇兽故事，还提到凤凰在中西方文化中的演变，策展人期望借此拉近典籍与公众距离。